Умови використання

Реєструючись на Lumo.Dance або користуючись сервісом від імені танцювальної студії, ви підтверджуєте, що прочитали ці умови, маєте повноваження зобов'язати свою студію їх дотримуватися та погоджуєтеся бути ними пов'язаними. Якщо ви не погоджуєтеся, не використовуйте сервіс.

Залежно від того, де зареєстрована ваша студія, ви укладаєте договір з однією з двох компаній. Обидві управляють платформою Lumo.Dance під спільним володінням.

Lumo.Dance — це програмна платформа для танцювальних студій. Ми надаємо інструменти для управління учнями, складання розкладу занять, обліку відвідуваності, надсилання повідомлень учням і батькам та відстеження платежів. Сервіс надається через веб і як прогресивний веб-додаток.

Ви несете відповідальність за обліковий запис студії, який створюєте. Це включає:

• Дію як Контролер даних для ваших учнів, персоналу та батьків згідно з GDPR — вирішення, які дані збирати, навіщо та як довго.
• Збереження ваших облікових даних у безпеці та негайне повідомлення нас, якщо ви вважаєте, що обліковий запис скомпрометовано.
• Підтримання актуальної інформації про оплату та контактних даних.
• Використання сервісу лише для законних цілей і лише для студії, на яку ви зареєструвалися.

Lumo створено для законної роботи студій. Ви погоджуєтеся не:

• Витягувати, копіювати або вилучати дані з сервісу автоматизованими засобами, за винятком звичайного використання API у межах вашого власного облікового запису.
• Перепродавати, сублицензувати або переупаковувати сервіс третім сторонам.
• Використовувати функції обміну повідомленнями для надсилання небажаного промоційного контенту, спаму або повідомлень, що порушують політики WhatsApp, Telegram або провайдерів електронної пошти.
• Здійснювати зворотну розробку, декомпілювати або намагатися отримати вихідний код сервісу.
• Використовувати сервіс будь-яким способом, що може пошкодити, вимкнути або порушити роботу платформи чи завадити іншим студіям користуватися нею.

Підписки Lumo.Dance оплачуються в EUR через Stripe компанією-контрагентом, що застосовується до вашої студії (див. З ким ви укладаєте договір вище).

• Підписки автоматично поновлюються щомісяця або щорічно, залежно від обраного вами плану.
• Ви можете скасувати підписку в будь-який момент через свій обліковий запис або електронною поштою. Скасування набуває чинності в кінці поточного періоду оплати.
• Ми не повертаємо кошти за неповні місяці чи невикористаний час у річних планах, окрім випадків, коли це вимагає закон.
• Ціни вказані без ПДВ та інших застосовних податків, які додаються при оплаті на основі вашої адреси виставлення рахунків.
• Ми можемо змінювати ціни для майбутніх циклів оплати. Ми повідомимо вас електронною поштою щонайменше за 30 днів до набуття чинності будь-якої зміни ціни.

Ми докладаємо комерційно розумних зусиль, щоб підтримувати роботу сервісу, але не гарантуємо безперервної доступності. Сервіс надається "як є". Наразі ми не пропонуємо формального SLA щодо часу безвідмовної роботи. Заплановане технічне обслуговування буде повідомлено заздалегідь, наскільки це можливо.

У межах, дозволених законом, Lumo.Dance та ваш контрагент не несуть відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні чи побічні збитки, включаючи втрату доходу, даних або репутації. Наша загальна відповідальність перед вами за будь-якою претензією, пов'язаною з сервісом, обмежена сумою, яку ви сплатили нам за дванадцять (12) місяців, що передували події, яка спричинила претензію. Це обмеження не застосовується до грубої недбалості, навмисних дій або будь-якої відповідальності, що не може бути обмежена згідно з застосовним законодавством.

Будь-яка зі сторін може припинити угоду в будь-який час шляхом письмового повідомлення. Ви можете припинити, скасувавши свою підписку. Ми можемо негайно призупинити або припинити ваш обліковий запис, якщо ви істотно порушуєте ці умови, не сплачуєте належні платежі або використовуєте сервіс у спосіб, що створює ризик юридичної відповідальності для нас або інших користувачів. Після припинення ваші дані будуть збережені або видалені відповідно до Політики конфіденційності.

Застосовне право та юрисдикція залежать від компанії-контрагента, що застосовується до вашої студії:

• Якщо ви укладаєте договір з Onepads SRL, ці умови регулюються законодавством Румунії, а спори підлягають виключній юрисдикції румунських судів.
• Якщо ви укладаєте договір з Seacoders Ltd, ці умови регулюються законодавством Англії та Уельсу, а спори підлягають виключній юрисдикції англійських судів.

Ми можемо періодично оновлювати ці умови. Ми повідомимо вас про суттєві зміни електронною поштою на адресу, зареєстровану у вашому обліковому записі. Продовження використання сервісу після набуття чинності змін означає, що ви приймаєте оновлені умови. Якщо ви не погоджуєтеся, вам слід припинити користуватися сервісом і скасувати підписку до дати зміни.

З питаннями щодо цих умов або вашої підписки звертайтеся до нас:

legal@lumo.dance