Termeni și condiții

Prin înregistrarea pe Lumo.Dance sau prin utilizarea serviciului în numele unui studio de dans, confirmi că ai citit acești termeni, că ai autoritatea de a obliga studioul tău la respectarea lor și că ești de acord să fii obligat de aceștia. Dacă nu ești de acord, nu utiliza serviciul.

În funcție de locul în care este stabilit studioul tău, contractezi cu una dintre cele două entități. Ambele operează platforma Lumo.Dance sub același acționariat.

Lumo.Dance este o platformă software pentru studiouri de dans. Oferim instrumente pentru gestionarea studenților, programarea claselor, înregistrarea prezenței, trimiterea de mesaje către studenți și părinți și urmărirea plăților. Serviciul este livrat prin web și ca aplicație web progresivă.

Ești responsabil pentru contul de studio pe care îl creezi. Aceasta include:

• Acționarea ca Operator de Date pentru studenții, personalul și părinții tăi conform GDPR — deciderea ce date să colectezi, de ce și pentru cât timp.
• Păstrarea în siguranță a datelor de autentificare și notificarea noastră imediată dacă suspectezi că un cont a fost compromis.
• Menținerea informațiilor de facturare și contact actualizate.
• Utilizarea serviciului doar pentru scopuri legale și doar pentru studioul pentru care te-ai înregistrat.

Lumo este construit pentru operațiuni legitime ale studioului. Ești de acord să nu:

• Extragi, copiezi sau scoți date din serviciu prin mijloace automate, cu excepția utilizării normale a API-ului în propriul tău cont.
• Revinzi, sublicențiezi sau reambalezi serviciul către terți.
• Utilizezi funcțiile de mesagerie pentru a trimite conținut promoțional nesolicitat, spam sau mesaje care încalcă politicile WhatsApp, Telegram sau ale furnizorilor de email.
• Faci inginerie inversă, decompilezi sau încerci să extragi codul sursă al serviciului.
• Utilizezi serviciul în orice mod care ar putea deteriora, dezactiva sau afecta platforma sau interfera cu utilizarea ei de către alte studiouri.

Abonamentele Lumo.Dance sunt facturate în EUR prin Stripe de către entitatea contractantă aplicabilă studioului tău (vezi Cu cine contractezi mai sus).

• Abonamentele se reînnoiesc automat lunar sau anual, în funcție de planul selectat.
• Poți anula abonamentul oricând din contul tău sau prin email. Anularea intră în vigoare la sfârșitul perioadei de facturare curente.
• Nu oferim rambursări pentru luni parțiale sau timp neutilizat din planurile anuale, cu excepția cazurilor în care legea o cere.
• Prețurile sunt exclusiv TVA și alte taxe aplicabile, care sunt adăugate la finalizarea comenzii pe baza adresei de facturare.
• Putem schimba prețurile pentru cicluri viitoare de facturare. Te vom notifica prin email cu cel puțin 30 de zile înainte ca orice schimbare de preț să intre în vigoare.

Depunem eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a menține serviciul funcțional, dar nu garantăm disponibilitate neîntreruptă. Serviciul este oferit "ca atare". În prezent nu oferim un SLA formal pentru timpul de funcționare. Întreținerea planificată va fi comunicată în avans atunci când este posibil.

În măsura maximă permisă de lege, Lumo.Dance și entitatea ta contractantă nu sunt răspunzătoare pentru daune indirecte, incidentale, speciale sau consecutive, inclusiv pierderea de venituri, date sau reputație. Răspunderea noastră totală față de tine pentru orice pretenție legată de serviciu este limitată la suma pe care ne-ai plătit-o în cele douăsprezece (12) luni anterioare evenimentului care a generat pretenția. Această limită nu se aplică în cazul neglijenței grave, conduitei intenționate sau oricărei răspunderi care nu poate fi limitată conform legii aplicabile.

Oricare parte poate înceta acordul oricând prin notificare scrisă. Poți înceta prin anularea abonamentului. Putem suspenda sau înceta contul tău imediat dacă încalci în mod material acești termeni, nu plătești taxele datorate sau utilizezi serviciul într-un mod care riscă răspundere legală pentru noi sau alți utilizatori. La încetare, datele tale vor fi păstrate sau șterse conform Politicii de Confidențialitate.

Legea aplicabilă și jurisdicția depind de entitatea contractantă aplicabilă studioului tău:

• Dacă contractezi cu Onepads SRL, acești termeni sunt guvernați de legile României, iar disputele sunt supuse jurisdicției exclusive a instanțelor din România.
• Dacă contractezi cu Seacoders Ltd, acești termeni sunt guvernați de legile Angliei și Țării Galilor, iar disputele sunt supuse jurisdicției exclusive a instanțelor engleze.

Putem actualiza acești termeni periodic. Te vom notifica despre modificările importante prin email la adresa înregistrată în contul tău. Continuarea utilizării serviciului după intrarea în vigoare a modificărilor înseamnă că accepți termenii actualizați. Dacă nu ești de acord, ar trebui să încetezi utilizarea serviciului și să anulezi abonamentul înainte de data modificării.

Pentru întrebări despre acești termeni sau despre abonamentul tău, ne poți contacta la:

legal@lumo.dance